Prevod od "da umukneš" do Italijanski


Kako koristiti "da umukneš" u rečenicama:

Hoæeš li veæ jednom da umukneš?
Ma non lo chiudi mai il becco?
Možeš li da umukneš, molim te, spremaj se za krevet?
Vuoi chiudere il becco e prepararti per andare a letto? Sono stanco.
Jesam li ti rekao da umukneš?
Ho detto di chiudere la bocca?
Ti æeš da kuvaš ruèak, a ti æeš da umukneš.
Tu preparerai il cibo, e tu chiuderai quella cazzo di bocca.
Zašto neæeš za promenu da umukneš.
Perche' non taci, una volta tanto?
U redu, glupaèo, vreme je da umukneš.
Va bene, cretina. Ora chiudi il becco.
A šta kažeš na to da umukneš i pokreneš ovog tvog drugara?
Che ne dici di chiudere la bocca e fare muovere il tuo amico?
Harli, hoæeš li veæ jednom da umukneš i poslušaš Džeka?
Hurley, vuoi star zitto e ascoltare Jack?
Tvoje metafore su èarobne, ali zamolio bih te da umukneš.
Le tue metafore sono fantastiche, ma chiudi quella diavolo di bocca, per favore.
Ženo, hoæeš li više da umukneš?!
Donna, vuoi chiudere quella cazzo di bocca?
A ja tebi da umukneš, kuèko!
E io ti sto dicendo di tacere, puttana.
A ja bih voleo da umukneš, ali, ne dobivamo uvek ono što želimo.
E io vorrei che chiudessi quella fogna, ma non si puo' sempre avere cio' che si vuole.
Jasone, moraš da umukneš, više, važi?
Jason, devi tenere la bocca chiusa, ok?
Pa, ako te pomerim, hoæeš li da umukneš?
Beh, se ti sposto, starai zitto?
Dobro, onda æu te jednostavno natjerati da umukneš.
Ok, allora ti faccio smettere io. - Lilith voleva...
Hoæeš li da umukneš, molim te?
Vuoi chiudere quella cazzo di bocca, per favore?
Možeš li samo da umukneš i da me saslušaš? - Ne!
Puoi star zitta un attimo ed ascoltarmi?
Možeš li da umukneš na pet minuta?
Puoi stare zitto per cinque minuti? - Vuoi dello zucchero?
Zar ne možeš malo da umukneš kako bih razmislio o svemu?
Perciò la finiamo co 'ste odi e mi fai pensare un attimo?
Ono što želim je da sedneš i da umukneš.
Quello che voglio... e' che tu ti sieda... e chiuda il becco.
Kako to da svaki put kada želim da se 'vatamo, ti nikako da umukneš?
Come'e' che tutte le volte che ho voglia di divertirmi un po' tu non riesci a stare zitto?
Moraš da umukneš i da prestaneš da se ponašaš kao uplašena supruga.
Voglio che stia zitta e smetta di comportarsi come una moglie impaurita.
Možeš li da umukneš na trenutak?
Vuoi tacere per un secondo? Non si tratta di quello.
Kada se radi o životima mojih ljudi bilo bi mudro da umukneš.
Si tratta della vita dei miei uomini, quindi chiudi quella cazzo di bocca.
Džil možeš li da umukneš na trenutak.
Jill, puoi stare zitta per un secondo?
Rekao ti je nekad da umukneš?
Tuo padre ti ha mai detto di tacere?
Mislio sam da sam ti rekao da umukneš.
Pensavo di averti detto di stare zitta.
Ti æeš da umukneš i da zapisuješ da bi mogla javno da povratiš blistavu reputaciju Voldorf dizajna.
Per star zitta e scrivere un articolo... cosi' potrai ripristinare la reputazione della Waldorf Design.
A ja sam belac ispred tebe koji hoæe da ti kaže da umukneš, ali se plašim.
E io sono il bianco seduto davanti a te che vorrebbe dirti "Silenzio!", ma... ho paura.
Gledao je važnu utakmicu a ti nisi htela da umukneš.
Voleva vedere la partita e tu continuavi a parlare.
Izjašnjavam se da umukneš i slušaš.
Dichiaro che tu stia zitto e ascolti.
Možeš li da umukneš, pa da se borimo.
Cristo, volete chiudere quella cazzo di bocca e combattere?
Tako da, možeš da odeš odavde ili možeš da umukneš i pomogneš mi.
Quindi, o te ne vai via alla svelta da qui, o chiudi il becco e mi aiuti a recuperare la videocamera.
Zar ti nije rekao da umukneš!
Fanculo. Non ti ha detto di chiudere la bocca?
Iskreno, samo želim da umukneš, ali želim da budem kulturna.
In realtà voglio solo che tu stia zitto ma ho finito le caramelle.
Rekao sam ti da umukneš, Todd.
Te l'avevo detto di stare zitto.
4.2060251235962s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?